What does this graph tell us? It’s meant to show the frequency of the terms murder and homicide in English books from the time of ‘Jack the Ripper’ to the present day. The answer is probably ‘not much’ – apart from showing that murder is used much more often (in those books that have been …